Presidential Center
of the Republic of Kazakhstan
Skip to content
EN
My account

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ : ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ АКТЫ В РЕДАКЦИИ ЛИССАБОНСКОГО ДОГОВОРА С КОММЕНТАРИЯМИ

Bibliographic Description

Европейский союз : Основополагающие акты в редакции Лиссабонского договора с комментариями. – М. : ИНФРА-М, 2010. – ISBN 978-5-16-003381-5.

Publisher
ИНФРА-М
Year of publication
2010
Classification index (UDC)
—
Language
Russian
Publication type
Book
Country of Publication
—
Access
Available to all

Description

This edition presents a complete Russian translation of the founding acts of the European Union in their most recent version, as they result from the Treaty of Lisbon (the EU's "Reform Treaty") of December 13, 2007: the "Treaty on European Union" and the "Treaty on the Functioning of the European Union," with protocols and annexes; the "Charter of Fundamental Rights of the European Union," with official explanations; and the "Treaty of Lisbon" together with the "Final Act" and the declarations of the 2007 Intergovernmental Conference of the member states of the European Union. The translation is accompanied by article-by-article annotations and commentary, presented in the form of notes to the documents, and by a general introductory commentary that provides the explanations needed to understand the new legal foundations of the EU's organization and activity and of its relations with Russia. The published documents and the commentary on them correspond to the curricula of the courses "European Law" ("Law of the European Union"), "Constitutional Law" and "International Law," and can also be used as a textbook in studying these subjects. It is intended for officials of government bodies, foreign-policy and foreign-trade organizations, and law-enforcement agencies, for practicing lawyers, business executives, entrepreneurs, researchers, teachers, students and postgraduates of law institutes and faculties, as well as for all interested readers. The second edition reflects the amendments and additions made to the founding acts of the European Union since the Treaty of Lisbon entered into force, including those connected with the admission of a new member state (Croatia) to the European Union and with the reform of the legal status of the Court of Justice of the European Union. The second edition also includes complete Russian translations of documents supplementing the founding acts of the European Union on the regulation of the Economic and Monetary Union and the euro area, which were adopted after the Treaty of Lisbon entered into force - the "Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union" and the "Treaty Establishing the European Stability Mechanism" of 2012.

Machine translation, not reviewed by the editors