Presidential Center
of the Republic of Kazakhstan
Skip to content
EN
My account

ЖИЗНЬ ИДИОТА

Bibliographic Description

Жизнь идиота / Акутагава, Рюноскэ. – Семей : Международный клуб Абая, 2001. – ISBN 5-7667-0432-3.

Author
Акутагава, Рюноскэ
Publisher
Международный клуб Абая
Year of publication
2001
Classification index (UDC)
—
Language
Russian
Publication type
Book
Country of Publication
—
Access
Available to all

Description

"He read Anatole France with scepticism, fragrant with the scent of roses, tucked under his head. He did not notice that a centaur had taken up residence in that pillow." "Dark-blue willows, a dark-blue bridge, dark-blue shacks, dark-blue water, dark-blue fishermen, dark-blue reeds and miscanthus... And all of this sank to the bottom of an almost black blueness, and then up you soar, three white herons..." "I sympathize with any spirit of protest in art. Even when it is directed against me." These three quotations from the writings of Ryunosuke Akutagawa (1892-1927) are taken almost at random - chosen the way one tells fortunes from a book of verse. But perhaps that is enough to understand why translations of his stories in particular opened a new era in Russia - an era of partial, inspired reading of modern Japanese prose...

Machine translation, not reviewed by the editors