Presidential Center
of the Republic of Kazakhstan
Skip to content
EN
My account

АПИЫН МЕН ТАЯҚ. ШӨЛ ДАЛАНЫ КЕСІП ӨТУ : РОМАНДАР

Bibliographic Description

Апиын мен таяқ. Шөл даланы кесіп өту : Романдар / Маммери, Мулуд. – Астана : Аударма, 2005. – (Әлем әдебиеті кітапханасы). – ISBN 9965-18-136-5.

Author
Маммери, Мулуд
Publisher
Аударма
Year of publication
2005
Classification index (UDC)
—
Language
Kazakh
Publication type
Book
Country of Publication
—
Access
Available to all

Description

«Opium and the Stick» is a work resembling a tragic, lyrical, heroic narrative telling how, through a narrow and slippery path, the Algerians «brought the dawn out of the pitch-black darkness», how they dreamed of the coming of the day of freedom, how they sacrificed themselves on the way to it, and how they hated inequality and the gloom of colonialism. Mouloud Mammeri leads readers into the heroic years of the uprising against Algerian colonialism, into whose bloody whirlwind the entire people were drawn. The author's thought in the novel «Crossing the Desert» can be assessed in various ways, and it is true that the work contains reasons that strike a chord. Perhaps these thoughts do not always lead to an uplifted mood, but the whole matter lies in the uncertain question, written in Mouloud Mammeri's own blood and giving his soul no rest: how will the uprising end, or more precisely, what will it lead to? What creation will this altar of sacrifice lay the foundation for, and when will this cycle of sacrifice come to an end?

Machine translation, not reviewed by the editors