Presidential Center
of the Republic of Kazakhstan
Skip to content
EN
My account

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ. Т. 24 : СОЕДИНЕНИЕ И ПЕРЕВОД ЧЕТЫРЁХ ЕВАНГЕЛИЙ

Bibliographic Description

Полное собрание сочинений. Т. 24 : Соединение и перевод четырёх Евангелий / Толстой, Л. Н. – Москва : Госиздательство худ. лит-ры, 1957.

Author
Толстой, Л. Н.
Publisher
Госиздательство худ. лит-ры
Year of publication
1957
Classification index (UDC)
—
Language
Russian
Publication type
Book
Country of Publication
—
Access
Available to all

Description

Leo Tolstoy was not only a famous Russian writer but also an educator and religious thinker. He stated that the purpose of his work was not historical, philosophical or theological criticism, but a search for the meaning of Christian teaching. Why can no single Christian doctrine be considered the only true one? Why do a number of sacred scriptures contradict the Gospel yet are still recognized by the church? Can revelation be based on faith? And where should one seek the truth? The writer believed that revelations of truth are contained precisely in the four Gospels, which complement one another. In the author's view, translations of the Greek texts distorted the meaning of the teaching, so that some theological interpretations lack a proper foundation. As Tolstoy himself asserted, "The Union and Translation of the Four Gospels" was precisely the book toward which he had been moving all his life. The price he paid for this research was persecution and his excommunication from the Orthodox Church.

Machine translation, not reviewed by the editors