Presidential Center
of the Republic of Kazakhstan
Skip to content
EN
My account

ПЯТЬ ПОЭМ [СОКРОВИЩНИЦА ТАЙН, ХОСРОВ И ШИРИН, ЛЕЙЛИ И МЕДЖНУН, СЕМЬ КРАСАВИЦ, ИСКЕНДЕР-НАМЭ]

Bibliographic Description

Пять поэм [Сокровищница тайн, Хосров и Ширин, Лейли и Меджнун, Семь красавиц, Искендер-намэ] / Низами. – Москва : Госиздательство худ. лит-ры, 1946.

Author
Низами
Publisher
Госиздательство худ. лит-ры
Year of publication
1946
Classification index (UDC)
—
Language
Russian
Publication type
Book
Country of Publication
—
Access
Available to all

Description

In the last thirty years of his life Nizami created five long poems (the "Khamsa," or "Quintet"), with a combined length of about sixty thousand lines (thirty thousand couplets). In the present edition the poems are presented in abridged verse translations, with the content of the omitted chapters summarized and supplied with commentary. "The Treasury of Secrets" was written between 1173 and 1180, "Khosrow and Shirin" was completed in 1181, and "Layla and Majnun" in 1188. These three poems belong to the periods of the poet's youth and maturity. Complaints of old age and illness appear in the poem "The Seven Beauties," completed in 1197, when Nizami was about sixty years old. In "Iskandar-nameh," completed around 1203, traces of haste are noticeable, caused, one must think, by a foreboding of approaching death. The creation of such a "poetic giant" as the "Khamsa" was a poetic feat on Nizami's part.

Machine translation, not reviewed by the editors