Presidential Center
of the Republic of Kazakhstan
Skip to content
EN
My account

ТОЛКОВАНИЕ КОРАНА (ЛАХОРСКИЙ ТАФСИР)

Bibliographic Description

Толкование Корана (Лахорский тафсир). – М. : Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. – (Памятники письменности Востока. CXXIV). – ISBN 5-02-018159-5.

Publisher
Издательская фирма «Восточная литература» РАН
Year of publication
2001
Classification index (UDC)
—
Language
Other
Publication type
Book
Country of Publication
—
Access
Available to all

Description

The first translation into Russian of a Persian tafsir, or commentary on the Qur'an, made from the only manuscript known in the world, held in the library of the University of Lahore (Pakistan). This "Tafsir" is a fragment of what was, almost a thousand years ago, probably a monumental work that has not survived to us in full, and is a commentary on 88 ayahs of the second surah of the Qur'an, "The Cow" ("al-Baqara"). The manuscript owes its existence to an anonymous author who came from an area bounded by the historical Maverannahr (the Central Asian region between the Syr Darya and Amu Darya rivers) and Northern Khorasan, and who lived no later than the end of the 11th century. The "Tafsir" is of interest not only as one of the early works of Muslim theological literature, but also as a unique monument of New Persian prose, in which the formation of the literary norm can be seen at the level of grammar and vocabulary.

Machine translation, not reviewed by the editors