Presidential Center
of the Republic of Kazakhstan
Skip to content
EN
My account

РУБАЙАТ В КЛАССИЧЕСКОМ ПЕРЕВОДЕ ГЕРМАНА ПЛИСЕЦКОГО

Bibliographic Description

Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого / Хайам, О. – М. : Эксмо, 2013. – (Золотая серия поэзии). – ISBN 978-5-699-39049-6.

Author
Хайам, О.
Publisher
Эксмо
Year of publication
2013
Classification index (UDC)
—
Language
Russian
Publication type
Book
Country of Publication
—
Access
Available to all

Description

The famous quatrains — rubaiyat — of Omar Khayyam have been translated into Russian for more than a hundred years now, but with particular success beginning in the 1970s. The collection you are holding in your hands includes the rubaiyat translated by the remarkable poet and translator of Eastern poetry German Plisetsky. Plisetsky's Khayyam is convincing above all because, in his translations, the old Iranian sage truly is a great poet (B. Slutsky). Additional value is given to the collection by Samuil Lurye's introductory essay "The Binomial of Khayyam," a preface by the poet-translator himself, and an afterword telling of his fate.

Machine translation, not reviewed by the editors