Presidential Center
of the Republic of Kazakhstan
Skip to content
EN
My account

САМОУЧИТЕЛЬ РУССКОЙ ГРАМОТЫ ДЛЯ КИРГИЗОВЪ

Bibliographic Description

Самоучитель русской грамоты для киргизовъ. – Казань : Университетская типография, 1874.

Publisher
Университетская типография
Year of publication
1874
Classification index (UDC)
—
Language
Other
Publication type
Book
Country of Publication
—
Access
Available to all

Description

The outstanding missionary and teacher, state councillor and translator Nikolai Ivanovich Ilminsky (1822-1891), a professor at the Kazan Theological Academy, was sent in 1861 to the western part of Orenburg region. The result of N.I. Ilminsky's translation and missionary work was the publication of "Materials for the Study of the Kirghiz Language" and a "Self-Instructor in the Russian Language for the Kirghiz." Ilminsky managed to grow close to the steppe Kirghiz, traveling all summer across the trans-Ural steppe and living in Kirghiz yurts. In this way he thoroughly studied the way of life and language of this people and was able to publish a Kirghiz-Russian dictionary and a Russian-language textbook for Kirghiz schools.  Ilminsky put forward Ibragim Altynsarin as his successor, who already had experience working in the native schools of Orenburg region, to jointly develop textbooks and the materials needed for native schools. In general terms, Ilminsky's idea consisted in opening, in the Turkestan region, schools known as "Christian-educational," envisaged as support bases for the propagation of Orthodox Christianity among the peoples of Central Asia.

Machine translation, not reviewed by the editors