Presidential Center
of the Republic of Kazakhstan
Skip to content
EN
My account

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ : В 11Т. Т.VI : СТИХОТВОРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Bibliographic Description

Полное собрание сочинений : в 11т. Т.VI : Стихотворные переводы / Пастернак, Б.Л. – М. : СЛОВО/SLOVO, 2004. – ISBN 5-85050-686-1.

Author
Пастернак, Б.Л.
Publisher
СЛОВО/SLOVO
Year of publication
2004
Classification index (UDC)
—
Language
Russian
Publication type
Book
Country of Publication
—
Access
Available to all

Description

This volume is made up of the verse translations made by Pasternak over the course of his life. The translations from Western poetry are represented not only by the names of Shakespeare, Goethe, Byron, Petőfi and Rilke, but also by poets little known to the general public, such as L. Rubiner, A. Wolfenstein, P. Zech, R. Leonhard and others. The poems of Charles van Lerberghe are published here for the first time. The section of translations from Eastern poetry includes poems by N. Baratashvili, T. Tabidze, P. Yashvili, Vazha-Pshavela, A. Navoi, R. Tagore, A. Isahakyan and many others.

Machine translation, not reviewed by the editors