Presidential Center
of the Republic of Kazakhstan
Skip to content
EN
My account

ПРИСЯГА КИРГИЗЪ ПЕРЕД РУССКИМЪ СУДОМЪ

Bibliographic Description

Присяга киргизъ перед русскимъ судомъ / Аничков, И. В. – Ташкентъ : Русский Туркестанъ, 1899.

Author
Аничков, И. В.
Publisher
Русский Туркестанъ
Year of publication
1899
Classification index (UDC)
—
Language
Russian
Publication type
Book
Country of Publication
—
Access
Available to all

Description

The book by the Russian scholar, archaeologist, ethnographer and local historian I. Anichkov describes the taking of oaths in legal proceedings under customary law (adat) among the nomadic peoples of Turkestan, and examines judicial practices among the Kazakhs.  The taking of an oath under the customary law of the Kyrgyz in the court of the biys existed up until the early years of Soviet rule. Thus the erezhe (code of customary law) contained a clause under which, if the parties could not produce clear evidence, the biys would prescribe an oath according to custom. The oath was administered according to Kyrgyz custom and according to the Koran, which is why the oath-takers did everything in their power to reconcile the opposing parties, and, in cases of a just claim, would bargain on behalf of the defendant. As a result of an agreement between the plaintiff and the oath-taker, the defendant was obliged to pay, even if he did not agree. If there was no other way to avoid taking the oath, the oath-taker would agree to pay half of the claim just to avoid swearing it; such a payment was called “zhan sadagasy,” that is, a ransom for the soul. Many wealthy Kyrgyz bought their way out of taking the oath, both for themselves and for their children. According to Kyrgyz custom, only the biys and manaps were exempt from taking the oath, women were exempted from it altogether, and servants could take the oath on behalf of anyone except their own master.

Machine translation, not reviewed by the editors