Президент орталығы
Қазақстан Республикасы
Мазмұнға өту
KK
Жеке кабинет

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ : В 11Т. Т.VI : СТИХОТВОРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Библиографиялық сипаттама

Полное собрание сочинений : в 11т. Т.VI : Стихотворные переводы / Пастернак, Б.Л. – М. : СЛОВО/SLOVO, 2004. – ISBN 5-85050-686-1.

Автор
Пастернак, Б.Л.
Баспа
СЛОВО/SLOVO
Шыққан жылы
2004
Сыныптау индексі (ӘОЖ)
—
Тіл
Орыс тілі
Басылым түрі
Кітап
Басылым елі
—
Қолжетімділік
Барлығына қолжетімді

Сипаттама

Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении жизни. Переводы из западной поэзии представлены не только именами Шекспира, Гете, Байрона, Петефи, Рильке, но и малоизвестными широкому кругу поэтами, такими как Л.Рубинер, А.Вольфенштейн, П.Цех, Р.Леонгардт и другими. Стихотворения Шарля ван Лерберга публикуются впервые. В раздел переводов из восточной поэзии вошли стихи Н.Бараташвили, Т.Табидзе, П.Яшвили, Важа Пшавелы, А.Навои, Р.Тагора, А.Исаакяна и многих других.