Президент орталығы
Қазақстан Республикасы
Мазмұнға өту
KK
Жеке кабинет

СЕЙФ САРАИДЫҢ “ГҮЛІСТАН БИТ-ТҮРКИ” ЖАЗБА ЕСКЕРТКІШІ : СӨЗДІГІ, ТРАНСКРИПЦИЯСЫ, АУДАРМАСЫ

Библиографиялық сипаттама

Сейф Сараидың “Гүлістан бит-түрки” жазба ескерткіші : сөздігі, транскрипциясы, аудармасы / Сейітбекова, А. А. – Алматы : Асыл ЖК, 2024. – ISBN 978-601-7063-22-1.

Автор
Сейітбекова, А. А.
Баспа
Асыл ЖК
Шыққан жылы
2024
Сыныптау индексі (ӘОЖ)
—
Тіл
Қазақ тілі
Басылым түрі
Кітап
Басылым елі
—
Қолжетімділік
Барлығына қолжетімді

Даналар

Қорда

Жаңартылды 11.11.2026 04:57

Сипаттама

Алтын Орда дәуірінде жазылған жазба ескерткіштері тілі түркі халықтарының дүниетанымын, тұрмыс-тіршілігін, болмысын бейнелейті көркемдеуіш-стильдік құралдарға өте бай. Осыған орай Алтын Орда дәуірінде жазылған Сейф Сараидің «Гүлістан бит-түрки» (бұдан әрі – «Түрікше Гүлістан») жазба ескерткішіндегі фразеологизмдер мен метафораларды қарастыру – тақырыптың өзектілігін көрсетеді. Ескерткіш тіліндегі фразелогизмдер мен метафоралар екі аспекті бойынша талданады: құрылымдық-семантикалық және лингвокогнитивтік талдау. Фразеологизмдер лексика-семантикалық тұрғыдан төрт топқа бөлінеді, олардың қазақ тілімен сабақтастығы талданады. Жазба ескерткіштің сегіз бабы бойынша жинақталған фразеологизмдер мен бейнелі тіркестер сол дәуірдің діни таныммен астасып жатқан халықтың болмысын, таным-түсінігін бейнелейтін «Адам» концептісін құрайды. «Адам» концептісі «Адам – билік», «Адам қанағатшылдық», «Адам – тілге сақ болу» лингвокогнитивтік модельдерге бөлініп талданады.