Цифровой
Президентский фонд
Республики Казахстан
Перейти к содержимому
Поиск
RU
Личный кабинет

СӨЗБИІ - КІТАБЫ. ТЕТРАЛОГИЯ (МЫҢ БІР СӨЗБИІ)

Библиографическое описание

Сөзбиі - кітабы. Тетралогия (мың бір сөзбиі) / Рахман, Төре. – Тараз : Сенім, 2019. – ISBN 978-601-7820-50-3.

Автор
Рахман, Төре
Издательство
Сенім
Год издания
2019
Классификационный индекс (УДК)
—
Язык
Казахский
Вид издания
Книга
Страна издания
—
Доступ
Доступно всем

Описание

Поэт-масатшы Торегелди Туякбай хорошо знаком читателям по своим поэтическим книгам «Бастау» («Исток»), «Оз козиммен» («Своими глазами»), «Карлы куйын» («Снежный вихрь»), «Орман анызы» («Лесная легенда»), «Жан дауысы» («Голос души»), «Суймегендер сагынбайды» («Нелюбящие не скучают»), а также художественными переводами. Стихи поэта переведены на несколько языков; в 1992 году на белорусском языке вышла его книга «Снежны чалавек» («Снежный человек»). Состоящая из четырёх книг «созбии»-тетралогия автора под названием «Торт тогыс» («Четыре слияния») - новое произведение, появившееся на свет благодаря его неустанным исканиям. «Без созбии не находил покоя душе, не поэт я, ни жырау, ни певец: к искусству масатшы я простёр объятия, есть и у меня свой масат, доставшийся мне в удел!» - пишет он. Если оставить в стороне своеобразие формы и содержания созбии, то цель, которую ставит перед собой поэт, похоже, выходит за рамки традиционной поэзии. Неслучайно, видимо, поэт рассматривает искусство масата отдельно от сферы поэзии. Когда читаешь строфы созбии, уже сами их внутренние переливы, ритмы и рифмы невольно увлекают читателя в мелодию и напев, в лад и мотив, в музыку и кюй. Потому и говорит поэт: «Что первично - кюй или созбии?»

Машинный перевод, не проверен редакцией